求翻译``中译英``

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 07:44:27
马克.吐温以其颠扑不破的创作精神,和颇具清雅的风格的"人民语言",尤其是其令人捧腹的讽刺和幽默,深深地赢得了广大美国人民的心声,堪称美国"文学上的林肯".
马克.吐温写过许多以夸张荒诞语言著称却有着较为深刻思想内容的短篇小说,其中最著名的是<竞选州长>,讽刺了美国的"民主选举"的真相是造谣诽谤,欺骗民众,为了维护党派利益,无所不用,届时了选举制度的黑暗内幕,让读者在开怀大笑的同时,自然而然的感受到了对美国社会问题的看法.

Mark Twain by its unbreakable creation spirit, with quite has thesimple and elegant style " People's language " It makes thesatire in particular which one bursts out laughing and is humorous,deeply deeply has won the general American people's aspiration, maysbe called American " In literature Lincoln " .
Mark Twain writes many has exaggerated the incredible languageto be famous actually has the comparatively profound thought contentthe short story, what is most famous, satirized US'S " Democracyelection " The truth is fabricates a rumor the slander, thedeceit populace, in order to maintain the parties and groups benefit,nothing which is not uses, at the appointed time the electoral systemdark inside story, has let the reader while belly laughter, naturallyfeeling to American society question view

Mark. Twain irrefutable its creative spirit, and quite清雅style of the "people's language", in particular its people捧腹irony